从当初的纵横四海,到如今的四海为家。“四海”这个片名的寓意,也变得丰富立体起来。
要想更好地理解《四海》,影片的英文名“Only Fools Rush In”也许是另一个更好的窗口。这句话,出自猫王那首脍炙人口的《Can't Help Falling In Love》。
“Wise men say only fools rush in”(智者说,只有愚者才会深陷)的下半句,就是“but I can't help falling in love with you。”(但我还是情不自禁爱上你)
在电影里,阿耀甚至直接引用了这句歌词(当然是在无意识的情况下),对欢颂说“只有傻子才会陷进去”,而事实上,他自己正是那个为爱深陷的“傻子”。
爱情,是整部电影的题眼,也是让一次次改变故事走向的根本原因。