ywwylw001 发表于 2008-7-17 21:10   只看TA 1楼
  • ywwylw001
  • LEVEL 3
  • 离线

[八卦] 我们学生的超强翻译！笑破肚皮！

1．we two who and who？ 咱俩谁跟谁阿 　　
2．heart flower angry open 心花怒放
3．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！ 　 你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
4．as far as you go to die 有多远，死多远！！！！
5．hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!! 有事起奏，无事退朝
6．you me you me 彼此彼此 　　
7．You Give Me Stop!! 你给我站住！
8．know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知…
9．WATCH SISTER 表妹
10．dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’ son can make hole!!龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
0
作者的其他主题
笑话三则
钩钩食指也能壮阳
没晨起了怎么办？请高手帮忙！谢谢
zeratuler 发表于 2008-7-17 21:11   只看TA 2楼
give you some color to see see
这句话~~
我记得读书的实话还听人说过的哦
0
该用户匿名发帖 发表于 2008-7-17 21:50   只看TA 3楼
表妹叫WATCH SISTER？实在太强了，真乃天才也
0
该用户匿名发帖 发表于 2008-7-18 14:42   只看TA 4楼
有意思，有时候看一些小学生的翻译也很不错
0
该用户匿名发帖 发表于 2008-7-18 15:01   只看TA 5楼
看到这些，我想起了好好学习，天天向上，很好笑的。
0
ywwylw001 发表于 2008-7-19 08:41   只看TA 6楼
六楼的是不是：good good study,day day up啊？现在的学生创造力超强！有时说的话什么的让人超级喷饭！
0
该用户匿名发帖 发表于 2008-7-19 09:01   只看TA 7楼
呵呵，以前有个笑话说，一留学生在澳洲看电影，被前面人挡着了，他跟人说：you see no see, no see you go（你看不看，不看你走），结果鬼子竟然还听懂了。。（据说是真有其事的）
0
该用户匿名发帖 发表于 2008-7-20 22:18   只看TA 8楼
这些翻译笑话够经典,有意思,现在的学生创造力超强！
0
该用户匿名发帖 发表于 2008-8-10 22:27   只看TA 9楼
以前看过类似的笑话,这次突然想起以前也有一同学闹了差不多的一个笑话,把钱塘江翻译成money sweet river
0
回复帖子 发新话题
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020